（注：我的软件环境： Windows 2003，PHP 5.2.13，Mysql 5.1.46，Apache 2.2.15，Mantis 1.2.1）

• 更改默认时区：在 config_inc.php 中加入

putenv("TZ=Asia/Shanghai");

• 更改默认语言：在 config_inc.php 中加入

$g_default_language='chinese_simplified';

• 更改窗口/页面标题：在 config_inc.php 中加入

$g_window_title = 'Bug跟踪系统';
$g_page_title = 'Bug跟踪系统';

之后发现标题变为空白，将 config_inc.php 改为 UTF-8无BOM格式 后问题解决。

• 图表中文乱码问题

由于 Mantis 自带的图表引擎效果不好，所以建议使用 JpGraph 引擎。首先下载 JpGraph，将压缩包中 src 目录下所有文件解压到 {mantisroot}/library/jpgraph。

以管理员帐号登录系统，通过 管理>插件管理 安装 Mantis图表 插件，然后对其进行配置：将第一项图表引擎改为 JpGraph，其余保持默认设置并保存（尤其是字体要保留 Arial，下面会用到）。至此图表已经可用，但中文乱码。

由于我的 Mysql 字符编码为 UTF-8，所以无需像网上大多数文章所述进行转码，直接找一个含有中文字符的字体即可。编辑 {mantisroot}libraryjpgraphjpgraph_ttf.inc.php 文件，通过查找 “FF_ARIAL =>”找到 Arial 字体配置部分，将原来的 arial.ttf 及各种粗斜变体替换为任意中文字体，样例如下：

FF_ARIAL =>   array(FS_NORMAL =>'msyh.ttf',
 FS_BOLD  =>'msyhbd.ttf',
 FS_ITALIC =>'msyh.ttf',
 FS_BOLDITALIC =>'msyhbd.ttf' ) ,

编辑好保存文件，乱码搞定。